Я почитал как-то историю о том, что профессора-лингвиста обматерил водитель грузовика за создание аварийной ситуации на дороге. Со слов профессора, на языке "Тысячи и одной ночи" это звучало бы как: "О, неосторожный незнакомец! Не наказать ли мне тебя ударом по лицу!?". Изюминка истории в том, что та фраза была создана с помощью единственного корня, к которому подставлялись разные приставки и суффиксы. Требовалось найти единственно верное решение этой задачи.
no subject
Date: 2003-10-07 06:28 pm (UTC)Лингвистическая задача
Date: 2003-10-07 08:28 pm (UTC)ага!
Date: 2003-10-08 05:47 am (UTC)Через некоторое время наверняка появятся объявления вроде:
"приворожу по нику"
"закодирую по Аське"
"сниму порчу в чате"
оказалось, что я чуть предвосхитил события
(лениво)
Date: 2003-10-08 06:15 am (UTC)