(no subject)

[nalymov]

Мой приятель-поляк в советской аспирантуре записался в кружок хорового пения. Приходит однажды весь в восторге:

- Мы разучивали песню, где есть слова "Помнят псы-атаманы, помнят польские паны конармейские наши клинки"!

Кстати, поляк этот носил имя Хиероним, и маленький сын одного нашего сокурсника прозвал его, естественно, "дядя Хирюша" - по ассоциации с персонажем "Спокойной ночи, малыши". Под этой кличной он и проучился все три года. Сейчас он, наверное, уже Хирюн Моржов.

Comments

[amddiffynfa.livejournal.com]

A у меня есть файл - очень старая, но почему-то политкорректная (?) версия "Трёх танкистов", там вместо "самураи" везде подставлена "вражья стая".

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

Нас в третьем классе так учили.