Подсмотренное

Американец, один из авторов капитального труда банка JP Morgan, посвященного инвестиционной привлекательности России, пришел недавно в московский офис крупного международного издания. Выложил фолиант на стол и поинтересовался возможностями упоминания этого творения в солидном журнале.

Корреспондент стал листать доклад банковских экспертов и в конце концов спросил:

- Вот вы тут перечисляете в каждом регионе местные власти, учреждения, частные фирмы. А крышу что ж не указываете?
- Что вы имеете в виду под словом "крыша"?
- И вы еще претендуете на то, что хорошо разобрались в тонкостях капиталовложений в России... Ну давайте по-другому. Вот приходит к вам американский пенсионер, накопивший за время беспорочной службы тысяч 700-800 долларов - в принципе типичная ситуация, - и спрашивает у вас совета, стоит ли ему вложить эти средства в России. Что вы ему ответите?
- Я ему отвечу просто: Are you fuckin' nuts?

Для не знающих языка привожу аутентичный перевод: "Вы что, охуели?"

Это я привожу в качестве коммента к последним сообщениям о том, что Россия оказалась якобы на восьмом месте в мире по инвестиционной привлекательности. Оказаться-то она оказалась, но только кто же в здравом уме сюда с деньгами придет?

Подслушанное

Говорят, Путин приказал остановить инфляцию...
- Нет, не остановить, а задержать и посадить.