Топонимическое

[nalymov]

В русских городах для обозначения трущоб, бидонвиллей и фавел существовали два очень популярных названия: Шанхай и Хива. За ними шли многочисленные Грабиловки, Нахаловки и Хапиловки. О мурманском Шанхае, например, писал в 1932 году Паустовский.

Своя Хива была до начала 60-х годов в Кунцеве, наискосок от кладбища. Сейчас ее границы очерчены речкой Сетунь, Рябиновой улицей, Можайским шоссе и цехами текстильного объединения "Октябрь" (ул. Петра Алексеева). Там жили рабочие ткацкой фабрики и других окрестных предприятий. Сейчас трудно это представить, но жили не просто в бараках и слепленных из мусора хижинах, но даже в землянках и пещерках. Помимо чудовищной нищеты, кунцевская Хива славилась двумя достопримечательностями: хорошей баней и великолепным катком. Каток заливают и сейчас, но какой-то убогий. Тех толп, которые катались там в 50-е годы, уже нет.

Интересно было бы проследить, почему именно Хива и Шанхай.

Comments

[albir.livejournal.com]

Хива, мне кажется, потому, что в то время Хива (настоящая) была центром ковроткацтва (не уверен, что правильно написал слово, но смысл понятен). И еще, в Ичан-Кала (Старой Хиве) были узкие 2.5 - 3 м улочки, глинобитные дома и жуткая, ужасающая антисанитария. Такой, она, собственно, было и в 70-е...

[calea-lactee.livejournal.com]

Шанхай бывает не только в России. В Украине это тоже широкоупотребимо, в маленьких городах.

[vitus_wagner]

Насколько я понимаю, выражение Шанхай возникло примерно в период строительства КВЖД. Так что оно должно быть распространено по всей территории Российской Империи в границах 1904 года, кому бы эта территория нынче ни принадлежала.

[beldmit.livejournal.com]

Еще, видимо, Черемушки...

[eugened.livejournal.com]

На моей памяти есть только один Шанхай - рядом с поселком городского типа Вычегодским в Архангельской области. Как мне запомнилось из детства, объяснение, почему "шанхай, напрашивалось само собой: дома были поставлены как попало, узкие кривые улочки прослеживались с трудом. Восточное поселение да и только. Если учесть, что в пгт.Вычегодский находится крупный железнодорожный узел с двумя депо, а ст. Сольвычегодск - центр Сольвычегодской дистанции пути Северной железной дороги (не путать с г. Сольвычегодском), т.е. подавляющая часть населения занята именно на ж/д, то частный сектор Шанхая, расположенный на отшибе, можно рассматривать как этакое противопоставление структурированному, организованному рабочему поселку, где большинство домов - каменные 2-5-этажки. "Он и живет-то на Шанхае", - выражение, которое часто приходилось слышать. Хотя почему именно "Шанхай", а не "Хива" или что-то другое - сложно сказать. Китайцев там и в помине никогда не было, а поселок возник в 40-е гг. 20 века.

[avrom.livejournal.com]

О мурманском Шанхае, например, писал в 1932 году Паустовский. @ -а где именно писал?
Мурманский Шанхай - потому, что это был действительно китайский район, там жили только китайцы.

[kurtus.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/malinxi/41003.html

[nalymov.livejournal.com]

Очерк "Мурманск", т.8 Собр.соч., М., 1970:
"Китайцы первые начали селиться в Мурманске и назвали невообразимое скопление досок, конур и ящиков от машин "Шанхаем".

[nalymov.livejournal.com]

Спасибо за ссылку.

[kirill.livejournal.com]

черемушки никогда не называли ни шанхаем, ни хивой
это всегда были черемушки с хрущобами
в девяностые прозвищие "шанхай" заслужил квартал общежитий на задворках института русского языка им. пушкина, где в то время учились преимущественно (если не исключительно) иностранцы, заслужил по причине обилия студентов из вьетнама
но это уже не черемушки, это несколько дальше

[quallian-leion.livejournal.com]

о!
теперь понятно, к чему было слово "Хива" с "Х" в виде свастики, которое я периодически видел на стенах будучи школьником