Зыбкие границы
Sep. 3rd, 2003 09:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nalymovИнтересно наблюдать, насколько зыбкими могут быть границы между пристойной и непристойной лексикой.
В нашей семье табу на сквернословие было абсолютным, и первые матерные слова я услышал только примерно в 10-летнем возрасте в пионерлагере. Правда, правда! Детский сад был тоже строг. Когда я в первый день пребывания в этом учреждении объявил, что хочу какать, воспитательница поправила: надо, мол, говорить "хочу по-большому".
И знакомство с интеллигентной семьей, где слово "жопа" было в ходу даже при детях, стало для меня культурологическим шоком. Там искренне считали, что это - не часть мата.
Другая планета?..
В нашей семье табу на сквернословие было абсолютным, и первые матерные слова я услышал только примерно в 10-летнем возрасте в пионерлагере. Правда, правда! Детский сад был тоже строг. Когда я в первый день пребывания в этом учреждении объявил, что хочу какать, воспитательница поправила: надо, мол, говорить "хочу по-большому".
И знакомство с интеллигентной семьей, где слово "жопа" было в ходу даже при детях, стало для меня культурологическим шоком. Там искренне считали, что это - не часть мата.
Другая планета?..
