Терминологическое

[nalymov]

Задались вот тут вопросом, как правильнее: осеменитель или осеменатор?

Из старого, народного:

Я за милой семеню,
Я ее осеменю.

Update:
Не выдержал, снова специально для этого записался в сообщество pishu_pravilno и задал вопрос и там.

Comments

[martens.livejournal.com]

Бык-осеменитель.
Техник-осеменатор.

[nalymov.livejournal.com]

Вижу, что в газетах и техников называают осеменителями.

[martens.livejournal.com]

Повезло им.

[imaxo.livejournal.com]

семенит за мной семит
он меня осеменит!

[arbat.livejournal.com]

I think the fomer is a person. The latter - a device that aforementioned person uses in his noble pursuit.