У нас работает девушка с такой фамилией. Знающие люди говорят, что в тайском даже буква соответствующая есть. Правильно произносится "Нг" (почти как "гм"). Неправильно - "Эн-джи". Так, кстати, ее называют наиболее часто.
Я встречала в Сингапуре корейца, фамилия которого - '. Ага. Апостроф. И всё. А Нг - это не тупик, вполне произносимо. У них почти все имена-фамилии с проглатываемыми гласными.
no subject
Date: 2007-06-26 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 10:00 am (UTC)Может, Найтроджен?
no subject
Date: 2007-06-26 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 10:28 am (UTC)Это банальная фамилия ХУАН.
Ng - фуцзяньский диалект.
no subject
Date: 2007-06-26 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 10:52 am (UTC)Система помнит тебя!
no subject
Date: 2007-06-26 10:54 am (UTC)Ужо полтора года коллеги, а я до сих пор не знаю как это произносится :-)
no subject
Date: 2007-06-26 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 12:16 pm (UTC)Ага. Апостроф. И всё. А Нг - это не тупик, вполне произносимо. У них почти все имена-фамилии с проглатываемыми гласными.
no subject
Date: 2007-06-26 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-26 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-27 06:27 am (UTC)They Might Be Giants - Ana Ng
Date: 2007-06-28 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-29 05:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-01 10:57 pm (UTC)