nalymov: (Sculls)
[personal profile] nalymov
Встретил сингапурку по фамилии Ng. Не успел спросить, как это надо произносить. Увижу опять, обязательно узнаю.

Date: 2007-06-26 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
может, это химический элемент? ;)

Date: 2007-06-26 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Угу. Нагнутий. Или негорювий.

Date: 2007-06-26 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
НанотехнолоГий!

Date: 2007-06-26 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] avla.livejournal.com
Мощная фамилия.
Может, Найтроджен?

Date: 2007-06-26 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] diesell.livejournal.com
в какой-то переводной книге мне встретился китаец Бей Нг. Видимо, так и читается...

Date: 2007-06-26 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] igor-cooking.livejournal.com
Проще произносить на путунхуа.
Это банальная фамилия ХУАН.
Ng - фуцзяньский диалект.

Date: 2007-06-26 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tudousi.livejournal.com
не обязательно хуан. На кантонском - это У.

Date: 2007-06-26 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-cooking.livejournal.com
Да, на кантонском проще.

Date: 2007-06-26 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] vadda.livejournal.com
Встреченный мной человек с такой фамилией произносил ее как ЭнДжи.

Date: 2007-06-26 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] andronic.livejournal.com
Энджи!
Система помнит тебя!

Date: 2007-06-26 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] n-lev.livejournal.com
Я с таким работаю тут. Ray Ng зовут
Ужо полтора года коллеги, а я до сих пор не знаю как это произносится :-)

Date: 2007-06-26 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] beetlegoise.livejournal.com
А в Китае родители назвали сына "@" :)

Date: 2007-06-26 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] easyise.livejournal.com
У нас работает девушка с такой фамилией. Знающие люди говорят, что в тайском даже буква соответствующая есть. Правильно произносится "Нг" (почти как "гм"). Неправильно - "Эн-джи". Так, кстати, ее называют наиболее часто.

Date: 2007-06-26 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] klavisha.livejournal.com
Я встречала в Сингапуре корейца, фамилия которого - '.
Ага. Апостроф. И всё. А Нг - это не тупик, вполне произносимо. У них почти все имена-фамилии с проглатываемыми гласными.

Date: 2007-06-26 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] flat-out.livejournal.com
ангелочек

Date: 2007-06-26 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lbertarian.livejournal.com
в НЙ их целая страница в телефонной книге. некитайцы добавляют Е и произносят как Eng.

Date: 2007-06-26 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] luybu.livejournal.com
У меня коллега в Гонконке Ng. Так и зову Н'ыг :)

Date: 2007-06-26 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] anaesthesi.livejournal.com
у меня был зубной с такой фамилией. произносится как носовое "н".

Date: 2007-06-27 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
это что-то вроде Ынь или Энг

They Might Be Giants - Ana Ng

Date: 2007-06-28 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] milenkov.livejournal.com
www.youtube.com/watch?v=7dQLkxz6c2E

Date: 2007-06-29 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Я одно дело против такого человека вел - его юристка велела называть его: "Энг"

Date: 2007-07-01 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Так же, как концовку английского song.
Page generated Feb. 11th, 2026 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios