Европейское

[nalymov]

Норвежцы используют такой термин для законопослушных граждан - "люди А4", имея в виду стандартный формат бумаги как символ стандартности мышления.

Иллюстрация? Мне кто-то рассказывал о старых кинокадрах разгона демонстрации в Германии. Даже после того, как в толпу начали стрелять, люди побежали прочь не по газонам, а исключительно по дорожкам между газонами.

Comments

[1master.livejournal.com]

У меня отец был в ГДР буквально за несколько месяцев до развала и рассказывал мне чудную картинку - идет демонстрация, больше тысячи человек точно. Навстречу ей выходят ТРИ полицейских и говорят, что те нарушают порядок, что они арестованы и должны идти за ними в участок. И люди идут. Т.е. не то, что этих полицейских не зарыли на месте, а даже сбежать никто не пытается.

[hleg.livejournal.com]

кто-то из нашиз большевиков, наблюдая схватки на улицах Берлина, писал: и нападавшие, и защищающиеся аккуратно обходили газоны в городе - потому что по траве же ходить нельзя и подытожил - и тогда я понял, что с пролетарской революцией в Германии будут проблемы (http://kommari.livejournal.com/211268.html?thread=1495876#t1495876)

Почти одновременно "отстрелялись"

[c-a-t-e-n-a.livejournal.com]

никогда не слышал о таком термине. да, эта стандартность мышления у них настолько вбита в голову, будто они столетиями жили по принципу "шаг вправо, шаг влево - расстрел." абсолютно инертная масса с инстинктом "демократического централизма". я все никак не пойму, почему во время холодной войны они оказались по другую сторону баррикад.

[selfmade.livejournal.com]

Сильно смахивает на urban legend.

[seringvar.livejournal.com]

Человек А4 - Человек в футляре.

[zaharov.livejournal.com]

Нет. Это человек-футляр : )

[aangarnath.livejournal.com]

Да, очень характерно для немцев:)

[lucky-lr.livejournal.com]

Square - квадратный. Старый термин, пошедший из джаза - человек, который играет строго "квадрат".

В "Криминальном чтиве" героиня Умы Турман говорит "Don't be so square" и рисует квадрат в воздухе.