Языковое

[nalymov]

Учительница русского языка - ученикам:
- Эта комната называется по-русски "зало".
- А не "гостиная"?
- Что вы, надо говорить "зало"!

Comments

[mashiki.livejournal.com]

Это в какой стране детям про "зало" заясняют?

[nalymov.livejournal.com]

Не скажу.

[nalymov.livejournal.com]

Учительница, по ее словам, родом из Казани. Но такое определеие главной комнаты в доме я встречал в южной России: возле Ростова-на-Дону и в Бердянске.

[mashiki.livejournal.com]

Ну да, на юге тоже встречала. В Сибири - "зала" или "зал". Но в школах даже и в Сибири про гостинную учат:)

[mad-escape.livejournal.com]

А посреди этой комнаты стоит стуло.

[grajo-che.livejournal.com]

а на стуле сидит криведко )

[valiok.livejournal.com]

мои родители так называют гостинную. Место жительства - Минск.

[ekoutiloff.livejournal.com]

Суржик, ей-богу. Непонятно, откуда это взялось в Казани, - по моим наблюдениям, казанское произношение очень близко к московскому.

[mashiki.livejournal.com]

Знакомые казанцы свою причастность к слову "зало" отрицают. Говорят, не могли они такого бреда придумать.

[ekoutiloff.livejournal.com]

Нет, это определенно южное - говорят, Чехов в юности, только приехав из Таганрога, говорил "стуло".

[mashiki.livejournal.com]

Ну да. И "стуло" действительно там есть, и ещё что-то.

[ochame.livejournal.com]

не верю!
"зала" - ещё может быть, с натяжкой.
но "зало"! ;)

[beetlegoise.livejournal.com]

Тоже не верю. Нету такого слова - "зало". "Зал" - вполне нормальное слово. А гостиная - это там где гостей принимают и не у всех такая комната просто есть - не все же как профессор Преображенский "в семи комнатах" живут...

[atlantis-sid.livejournal.com]

Или у Алексея Толстого, или у Булгакова в не помню какой пьесе (что-то из жизни нэпманов) один из персонажей называл собачье дерьмо "кало". Ему-то простительно, а то, что это опять вылезает и этому "учат" - это дико.
Снова припомнилось - из "Доживём до понедельника": "- Я им говорю - не ложьте зеркало в парту, а они всё ложат и ложат" :(

[mutatiospiritus.livejournal.com]

Учительница, поди, аж с восемнадцатого века там преподает. :)

[r00kie.livejournal.com]

Запущенно как все. Гостинную залом называть. За такой руский язык не обходимо в Сибирь ссылаться. Что делается-то. Не навижу.

[mashiki.livejournal.com]

Но-но! В Сибири с такой речью не нужны, нам своих хватает!

[rousseau.livejournal.com]

У Гаспарова в "Записях и выписках" было: Ф.А.Петровский уверял, что в молодости видел парикмахерскую с надписями: "мужской зал", "женская зала", "детское зало".