Классическое

[nalymov]

Иногда прозведения, считающиеся образцами классики, вызывают у меня не благоговейный трепет, а недоумение.

Гул затих. Я вышел на подмостки...

Ну как можно куда-то выйти, одновременно "прислонясь к дверному косяку"?

Comments

[skvonk.livejournal.com]

это он в отголоске ловит, прислонясь вышел-прислонился-ловит. :)

[nalymov.livejournal.com]

Я все понимаю, но смысловой контаминации Борис Леонидович, по-моему, не уловил.

[r-v.livejournal.com]

Да, это единство и теснота стихового ряда называется Ю.Тыняновым. Он еще не знал, что скоро переносы станут в поэзии обычным делом: прислонясь к дверному косяку, (perenos) я ловлю...

[tiomkin.livejournal.com]

Ага, аналогично
http://www.livejournal.com/users/tiomkin/53808.html

[kototuj.livejournal.com]

Не одновременно, а последовательно:
1. Гул затих.
2. Я вышел на подмостки.
3. Прислонясь к дверному косяку, я ловлю... и т.д.

[nalymov.livejournal.com]

Очень трудно разделить это точками при чтении. Надо делать дико длинную паузу, чтобы избежать нелепой двусмысленности.

[yokka.livejournal.com]

Не дико длинную, а просто паузу, не перегибайте. А то у Пушкина тож хорошее место есть: Пришла, рассыпалась клоками...
А реально: пришла, рассыпалась.
Клоками повисла на суках дубов.
Если вписывать каждую строчку аккуратно по смыслу в размер - не хорошо, доморощенно,школярством отдаёт.
А в этой сбивчивости с ритма - живое дыхание, как и в намеренной неточности (иногда) рифм у Мандельштама.

[zhenyach.livejournal.com]

А ещё:

Причудницы большого света!
Всех
прежде вас
оставил он

vs.

Причудницы большого света!
Всех прежде
вас
оставил он

[ex-rupasov24.livejournal.com]

На то они и классики, чтобы преспокойненько существовать, не смотря на наши с вами недоумения, и всех нас вместе со всеми нашими недоумениями легко и надолго переживая. Как им это удается - загадка природы. :-)

[nalymov.livejournal.com]

Я очень люблю это стихотворение, но все время мысленно запинаюсь на том же самом месте.

[a-sokolov1960.livejournal.com]

А я всё думаю: почему в феврале надо доставать чернила? Что в этом месяце связано с чернилами?
И вообще, чернила ведь можно купить? Это не икра, не мандарины. Зачем их доставать? Это не дефицит, они всегда есть в продаже.
Или из ящика стола достал? Тогда надо или ручку заправить, или перо окунуть, а потом уже плакать.

Немного не в тему, но тоже со словом "достать":

Когда от войны мы устанем,
От грома, от пушек, от войск -
С друзьями мы денег достанем
И выедем в город Пропойск"

И в склад, и в лад.