Лексическое

[nalymov]

Эволюция лексики. Наблюдается исчезновение добра.

Слово "доброкачественный" утратило начало и превратилось в "качественный" (сохранившись разве что в медицине, в описании опухолей в противовес термину "злокачественный"). Прежде так можно было сказать только, чтобы отличить от "количественный". Из употребления выпадают "высококачественный", как-то потерялись "низкокачественный" и "недоброкачественный". Появилось идиотское "некачественный".

Еще раньше слово "добропорядочный" превратилось в "порядочный" - в смысле "порядочный человек", например. Хотя осталось и такое употребление, как "порядочная сволочь". То же произошло с "добросердечный".

Кто на очереди? "Совестный" вместо "добросовестный"? "Вольный" вместо "добровольный"? "Желательный"? "Нравный"? "Душный"?

Comments

[lightluk.livejournal.com]

да. особенно "порадовало" слово "душный".

[beetlegoise.livejournal.com]

http://nalymov.livejournal.com/1216621.html?replyto=9482605&style=mine

А употребление можно услышать в этом фильме:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=IGRMOTL

[robin-god.livejournal.com]

ага
только вчера об этом подумал, проходя мимо будки с китайской бытовой техникой
на будке было написано: "Выбор. Качество")

[juic.livejournal.com]

Ну слова "нравный" "душ[ев]ный" и "желательный" уже давно употребляются.

[lbertarian.livejournal.com]

мишука, не люблю обобщать чрезмерно, но подозреваю, что это может быть связано с общим принижением понятия "доброты" в советском обществе. Помнится, года два назад "разбирался" с одной знакомой и сказал, что она "добрая" - как комплимент, разумеется. Она взвилась - "типа 'добренькая', что ли?" Именно - в советской табели о качествах "доброта" плохо сочеталась с "идейностью" - а сейчас она плохо сочетается с "деловитостью". может, это как-то связано.

[russian-o.livejournal.com]

От добра добра не ищут...

Не согласен

[beetlegoise.livejournal.com]

> Слово "доброкачественный" утратило начало и превратилось в "качественный"
А что интересно из чего появилось? (про "яйцо и курицу")

По мне так "доброкачественный" появилось из "качественный", т.к. всегда сложное появляется из простого.

Re: Не согласен

[nalymov.livejournal.com]

Неверно. Слово "качественный" не несет оценки. Оно значит просто "имеющий качество" или "определяемый качеством" (ср. "качественный анализ" и "количественный анализ" в химии). Качество может быть хорошим или плохим, высоким или низким. Употреблять "качественный" в смысле "высококачественный" - обеднять язык. Это подражание английскому, где такое обеднение произошло ранее (quality goods вместо high quality goods). А объяснение такому упрощению одно - плохо осмысленная говорящим речь.

Человек, не задумываюшийся над смыслом собственных слов, дошел до того, чтобы называть пищу "продукты питания", то есть говно (единственный продукт процесса питания). "Качественный" - из той же коллекции абсурда.

Спасибо ;)

[beetlegoise.livejournal.com]

Хм, надо ж, а я так глубоко не задумывался.

Вы правы.