nalymov: (Puma)
[personal profile] nalymov
На снимке - слезница (на фарси - ашкдан).



Когда иранский муж уезжает по делам на длительный срок, то оставляет такой сосуд жене. Предполагается, что в отсутствие главы семьи супруга будет тосковать по нему и плакать, а слезы собирать в слезницу. По возвращении мужа ему будет предъявлено материальное свидетельство чувств.

Сосуд вверху сделан так, чтобы слезы было удобно подбирать у глаз, а изогнутая шейка препятствует испарению (влага конденсируется в изгибе и снова стекает внутрь).

Date: 2003-10-07 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] ekoutiloff.livejournal.com
СлЕзница, слезнИца или слёзница?

Date: 2003-10-07 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Специально заглянул в орфографический словарь: слезнИца.

Date: 2003-10-07 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] melnik.livejournal.com
А как проверить подлинность слез? Вдруг жена не плакала, а просто налила туда соленой воды?

Date: 2003-10-07 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
На этот вопрос у меня ответа нет. Слышал только, что иногда накануне возвращения мужа сидят и плачут по нескольку дам сразу, натерев глаза луком.

а в это время...

Date: 2003-10-07 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] ksya.livejournal.com
... можно коня на скаку остановить, в горящую избу войти...

Date: 2003-10-07 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] melnik.livejournal.com
Так я и знал! Кругом обман.

А вещица знатная, купил бы такую и жене каждый день ее давал перед уходом на работу :)

небольшой офф

Date: 2003-10-07 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] var.livejournal.com
Вспоминаю историю об одном уважаемом человеке.
В 60-годы на экраны вышел отественный художественный фильм с названием, аналогичным заголовку поста. Уважаемый человек, тогда еще пламенный юноша, молодой научный сотрудник, желая блеснуть перед будущей супругой сокровенным знанием тенденций современной культуры, предложил ей пойти в кино. Естественно на фильм про итальянскую мафию. Он так и назывался: "Слезы КапАли". Вышел небольшой конфуз, который, впрочем никак не повлиял на дальнейшую счастливую семейную жизнь.

Date: 2003-10-07 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
Выглядит несколько генитально.

Date: 2003-10-07 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Очень правильно замечено. А выдают за глаз.

Date: 2003-10-07 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] xnikto.livejournal.com
Роспись, -- как на Жестовский подносе :)

Date: 2003-10-07 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_skin_head_/
Чего только чурки не придумают, лишь бы не работать

Date: 2006-10-13 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] pashili.livejournal.com
Нет в мире справедливости! Сколько я б таких уже успела наполнить, за четыре-то года... А потом можно было бы в аренду сдавать :)
Page generated Feb. 12th, 2026 03:58 am
Powered by Dreamwidth Studios