Филологическое

[nalymov]

Еще один случай ошибочного употребления русских слов. "Апробировать" означает "поставить пробу", то есть подтвердить качество сплава. Однако данное слово часто используют в смысле "опробовать", "подтвердить в ходе эксперимента".

Это та же страсть полуграмотных людей к "красивости", вроде стремления говорить "предпринять меры" вместо "принять меры".

Comments

Все так, но

[kototuj.livejournal.com]

А разве не Апробировать?

Re: Все так, но

[nalymov.livejournal.com]

Миллион извинений за опучатку.

апробирование

[ksya.livejournal.com]

Похоже, речь идет об этом?

Re: апробирование

[nalymov.livejournal.com]

Уже исправил, Моя вина.

[moiseykinsson.livejournal.com]

Дабы не быть превратно понятой даже довольно-таки грамотными людьми, я не употребляю слов "лицеприятный - нелицеприятный" и "довлеть" (хотя я уже видела какой-то словарь, где слово "довлеть" имеет два варианта употребления и, соответственно, значения: "довлеть кому-чему" и "довлеть над кем-над чем". В моем старом словаре Ожегова (что-то типа 1984 г.) есть только первый вариант).

[nalymov.livejournal.com]

Очень, по-моему, правильный подход. Я тоже избегаю в речи оборотов, которые становятся "нормативными" в последнее время, начиная с "довлеть-давить" и "в этой связи".

У Даля:

[sdanilov.livejournal.com]

Довлеть кому, довольно, полно, достаточно.
Довлеет каждому доля его.

Поймать кого, поимывать, настигнуть, нагнать, изловить, захватить, схватить, задержать; добыть довлей.

Re: У Даля:

[moiseykinsson.livejournal.com]

Спасибо:))))
Я только не вполне поняла, что мне теперь с этим знанием делать.

[zenturion.livejournal.com]

Апробация научной работы - доклад ее результатов на семинаре или конференции. Вполне устоявшийся и даже официальный термин.