Цитатное

[nalymov]

Мало кто знает, как мне кажется, что "неправильный бутерброд" кота Матроскина украден у Гиляровского ("Мои скитания"):

Я взял хлеб с печенкой и не успел положить в рот, как он ухватил меня за руку.

   - Погоди. Я тебя обещал есть выучить... Дело просто. Это называется бутерброд, стало быть, хлеб внизу, а печенка сверху. Язык - орган вкуса. Так ты вот до сей поры зря жрал, а я тебя выучу, век благодарен будешь и других уму-разуму научишь. Вот как: возьми да переверни, клади бутерброд не хлебом на язык, а печенкой.

   Ну-ка!

   Я исполнил его желание, и мне показалось очень вкусно. И при каждом бутерброде до сего времени я вспоминаю этот урок, данный мне пропойцей-зимогором в кабаке на Романовском тракте, за который я тогда заплатил всем моим наличным состоянием.

Comments

[epavlo.livejournal.com]

Как интересно! Но вот точно ли "украден"? Бывает, что идеи носятся в воздухе.

[nalymov.livejournal.com]

Мне этот эпизод запомнился с детства, и когда я услышал это же в мультике, то сразу привязал к Гиляровскому.
Это как "сорок тысяч": как только слышу у Окуджавы "сорок тысяч других мостовых любя", сразу в памяти идет Шекспир с его "как сорок тысяч братьев любить не могут".

[mashiki.livejournal.com]

Однозначно "Мои скитания" написаны раньше, чем серия "Простоквашино", однозначно эпизод с бутербродом очнь яркий, а кроме того многие эпизоды из Гиляровского давно и прочно разошлись в виде "устного народного творчества". Кроме того, человек пишущий прочесть гиляровского обязан просто по определению, поскольку это - образец того, как писать надо. Так что вероятность крайне велика.

[argentinka.livejournal.com]

Только Успенскому не говорите. ПОдаст в суд.

[zloy-alex.livejournal.com]

не знал. Забавно. Но это скорее не украден, а постмодернистская ссылка - этот кот-бродяга позже втравит мальчика в блудняк, лишит его дома и родителей)

[mashiki.livejournal.com]

И привьет ему коммунистические идеалы, да.

[semiurg.livejournal.com]

Просто Матроскин был очень умный и начитанный кот. :)

[nabludatell.livejournal.com]

Выдающийся человек был. Не чета современным журналистам.

[lunnaya-koshka.livejournal.com]

Да почему "украден" это литературный комплимент, цитата без кавычек. К тому понятно сразу, какой Матроскин умный и начитанный :)