nalymov | Литературное

Читаю рассказик Алексея Цветкова "Глинчики" в сборнике "Фрам представляет" - и то и дело натыкаюсь на что-то знакомое. Вот, скажем, на стр. 305 рассказ о том, как ловить медведя на лист фанеры:

Бери фанерину потолще, двухсотку, и молоток. Ищи берлогу. Буди топтыгу. Хорошо будить свистком, как на футболе. Он, или там медведиха, вываливает сердитый, ты ему фанеру в морду, только крепче держи, не ссы, лапами даст, насквозь прошибет когтями, а ты знай со свроей стороны торопись, загибай, мащи молотком. И миша твой, на лапах фанера..." и т.д.

Где-то я это уже читал, думаю. Ага, в охотничьих байках Остапа Вишни (1956 год). Проверил. В сети сначала нашел только на украинском (вот тут есть на русском) и только про охоту на тигра, но все-таки:

Способiв охоти на тигра є кiлька.
Є спосiб з диктом i з молотком, про який менi розповiдав один iз досвiдчених охотникiв на тигрiв.
Полягає вiн ось у чiм.
Берете ви аркуш дикту, так, приблизно, з метр у квадратi i невеличкий молоток.
Iдете в джунглi, мiж Брамапутрою й Гангом, i, щоб привернути на себе увагу бенгальського тигра, на ввесь голос спiваєте:
Та не жалько менi
Та й нi на кого,
Тiльки жалько менi
На отця свого...
Тигр почує, i вже не ви його, а вiн вас почне полювати.
Тут уже ви будьте уважним i пильним, щоб не прогавити того моменту, коли тигр припаде до землi й, люто б'ючи себе хвостом по боках, приготується стрибнути i зробити з вас попередню перед антилопою закуску.
Як тiльки вiн стрибоне, ви раптово повертайтесь до нього й наставляйте дикта.
Тигр ударить всiма чотирма лапами в дикт i страшними своїми пазурами проб'є його.
Отут ви теж гав не ловiть: зразу ж швидко-швидко-швидко бийте молотком по пазурах i загинайте їх, пристукуючи до дикту.
I все!

Не знаю, можно ли это считать плагиатом... Перед этим у Цветкова идет рассказ об охоте на зайца с помощью табака - тоже заимствовано из того же источника без ссылок.

А вот тут тем же способом фанеры рекомендуют ловить слона (правда, на Остапа Вишню все-таки ссылаются).