Раздраженное

[nalymov]

Владелец лиссабонского киоска, многократно оскорбленный в патриотических чувствах туристами, прилепил на стекло такой вопль отчаяния:



"Спасибо" по-португальски - OBRIGADO.
GRACIAS - это по-испански!

Comments

[avrora.livejournal.com]

как здорово! :)

[za-etc.livejournal.com]

АРИГАТО!

[mad-escape.livejournal.com]

И его можно понять :)

[f-f.livejournal.com]

Ыыы... Хорошо еще в конце по-русски не дописано "А то вы за**али уже!". Напрашивается ;-)

[cema.livejournal.com]

http://www.omniglot.com/language/articles/obrigado.htm

[zlotin.livejournal.com]

Дьякую за иллюстрацию!

[perlovka-blog.livejournal.com]

Ишь какой! А если туристы испанские и других язЫков не знают...... :)

[arpad.livejournal.com]

:)

[alindra.livejournal.com]

Шовинист, про женщин забыл, а женщинам надо говорить OBRIGADA, а иначе просто неграмотно.