Поинтересовался у сержанта норвежской армии, как у них солдатики друг друга величают в минуты раздражения или негодования. Выяснилось, что выражение kukikål (хуй в капусте), которое он мне приводил в качестве примера пару лет тому назад, сейчас не очень-то применяется. Так изредка некоторые сержанты обзывают нерадивых рядовых. Больше всего распространено по совершенно необъяснимой причине другое овощное ругательство - jævla løk (чертов лук).
Кстати, в большом ходу в этой натовской армии и обзывания по национально-расовому признаку. В основном, бытуют два термина: jævla jøde (чертов еврей) и jævla neger (чертов негр), причем их охотно употребляют даже новобранцы с глухих хуторов, которые ни евреев, ни негров никогда не видели.
Кстати, в большом ходу в этой натовской армии и обзывания по национально-расовому признаку. В основном, бытуют два термина: jævla jøde (чертов еврей) и jævla neger (чертов негр), причем их охотно употребляют даже новобранцы с глухих хуторов, которые ни евреев, ни негров никогда не видели.
no subject
Date: 2008-08-12 11:38 am (UTC)