Детское

[nalymov]

Русская девочка на дне рождения у подружки по классу (все присутствующие - иностранки). Каждую попросили исполнить "деньрожденскую" песенку на родном языке.
- Ну и что же ты пела?
- У лукоморья дуб зеленый...
- ?!
- Мелодию я сама придумала. Все равно они ничего не понимают.

Comments

[andronic.livejournal.com]

А как же "пустьбегутнеуклюже"?
Уже забыта????

[nalymov.livejournal.com]

Она на самом деле русско-норвежская девочка.
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/601772/display/6275567

[beetlegoise.livejournal.com]

Не похоже что это ссылка на конкретную фотографию. Ведёт в альбом, в начало.

[nalymov.livejournal.com]

Странно. Я попадаю на картинку. Там в ссылке и номер есть.

[beetlegoise.livejournal.com]

Никакой ошибки. Вот куда я попадаю по этой ссылке:

(http://www.ljplus.ru/img4/r/a/razuhab/no_pik.jpg)

[selfmade.livejournal.com]

Просто привилегии просмотра данной картинки разные для владельца и простого посетителя.

[beetlegoise.livejournal.com]

Ну я так и подумал. Только чего он раздаёт такие ссылки? 8-(

[mike67.livejournal.com]

Стал гадать насчет мотива, первое, что пришло в голову - "Интернационал".
У Лу-коморья дуб зелёооный.
Душевно-то как!

[shaulreznik.livejournal.com]

Или "Шаланды, полные кефали".

[mike67.livejournal.com]

Точно. Но я сначала пытался запихнуть в "Из-за острова на стрежень", а мотив со второй строки сам собой перетек в "Интернационал". Словом, тяжелое наследие советского режима.

[svilar.livejournal.com]

"Когда б имел златые горы", конечно.

[mike67.livejournal.com]

Можно. Но она ритмически сложнее.

[anaesthesi.livejournal.com]

а мне примерещилось разудалое "у павильона пиво-воды".

[mike67.livejournal.com]

Тоже хорошо! Мы можем прямо Пушкинский фестиваль устроить!

[alexandrovich.livejournal.com]

грустновато чё-то...
если постараться, можно притянуть к более оптимистичному мотиву "Легко на сердце от песни веселой"

[perlovka-blog.livejournal.com]

Вот где можно было оторваться по полной.

Молодец, девчонка! :)

[beetlegoise.livejournal.com]

Искорячился искать, но не нашёл. Придётся рассказать своими словами. Была такая история на анекдот.ру:

Чувак в составе небольшой группы русских заканчивал нескольконедельную поездку в Швецию организванную по культурному обмену. И вот прощальный вечер. Шведы устроили большой костёр, на котором нашего попросили спеть что-нибудь очень русское. Он, умея играть на гитаре, запел романс "Белеет парус одинокий...", но на середине стал забывать слова и вставлять вместо них первое что придётся. А первыми приходили на ум маты. И вот он поёт что-то вроде:
И жопа в попееее - ветеp свищет,
И хрена ль мнётся и ебиииит...
Ну допел и ладно. Завтра утром прощание на вокзале, шведы провожают. Вожатые благодарят за визит, а один из мелких шведов ухмылясь бормочет: "Жопа... хэхэ... в попэ...". Тут до русского доходит что ЭТИ ШВЕДЫ УЧИЛИ РУССКИЙ и когда он все эти маты пел ОНИ ВСЁ ПОНИМАЛИ, но НИКТО НЕ ПОДАЛ ВИДУ!!! Вот это выдержка! Кароче он густо покрылся красной краской и по-тихому свалил в поезд.

Дык это я о чём?
> - Ну и что же ты пела?
> - У лукоморья дуб зеленый...
А может они и понимали :)))

[vera-z.livejournal.com]

девочка с чутьем на культурное. ведь день рождения в России никогда не отмечали, нет такой традиции. и отмечающего д. р. зовут именинником.