Историческим предшественником таких сайтов, как compromat.ru и flb.ru была арагонская "Зеленая книга". Ее составил в 1509 году еврей Анчиас, описав позорное прошлое многих знатных семейств Арагона.
v 1509 godu? evrey? v Aragone? vy eto otkuda vziali?
(na Aragonskuyu koronu rasprostranialsia edikt Isabely i Fernando 1492 goda ob izgnnanii evreev. i potom, PhiloBiblon (http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phbusc.html) nichego takogo ne znaet)
Данные взяты из "Карманного оракула" Бальтасара Грасиана (род. в 1601 г.). Издание из серии "Литературные памятники" - М., 1981, примечания на стр. 577.
(voobsche istorija neveroyatnaya: politicheskije pamphlety v XVI veke pisalis' na vernacular; togda eto libo bylo by v PhiloBiblone, libo bylo by napechatano, a takoj paskvil' nikogda ne poluchil by imprimatur. tak chto…)
Полностью примечание (составленное Л.Е.Пинским) гласит: Арагонская "Зеленая книга" (по цвету кожаного переплета) была составлена в 1509 г. евреем Анчиасом; в ней он описал позорное прошлое многих знатных семейств Арагона. Во времена Грасиана "зеленой книгой" называли генеалогическую запись недавно обращенных в христианство мавров и евреев. Выражение употреблялось также в нарицательном смысле.
ja ponial o chem vy izvinite, menia sbilo upominanie Anchiasa v kachestve evreja
Juan de Anchias byl sekretarem tribunala Sv. Inquisitii v Zaragoze. V ego Libro verde de Aragón kak raz perechislialis' znatnye sem'i, zapiatnavschije sebia brakami s conversos (kreschennymi iudejami). Vyrazhenie deystvitelno upotreblialos' v naritsatelnom smysle: Libros verdes ó del Becerro zapretil Felipe IV v 1623, a ot anchiasovskoy ostalas' tolko odna kopija, kotoruyu nashli i opublikovali v 1885-om
no subject
Date: 2003-10-16 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2003-10-16 02:44 pm (UTC)vas obmanuli
Date: 2003-10-20 08:02 am (UTC)(na Aragonskuyu koronu rasprostranialsia edikt Isabely i Fernando 1492 goda ob izgnnanii evreev. i potom, PhiloBiblon (http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/phbusc.html) nichego takogo ne znaet)
Re: vas obmanuli
Date: 2003-10-20 08:08 am (UTC)Издание из серии "Литературные памятники" - М., 1981, примечания на стр. 577.
falshivka
Date: 2003-10-20 08:49 am (UTC)(voobsche istorija neveroyatnaya: politicheskije pamphlety v XVI veke pisalis' na vernacular; togda eto libo bylo by v PhiloBiblone, libo bylo by napechatano, a takoj paskvil' nikogda ne poluchil by imprimatur. tak chto…)
Re: falshivka
Date: 2003-10-20 08:57 am (UTC)Арагонская "Зеленая книга" (по цвету кожаного переплета) была составлена в 1509 г. евреем Анчиасом; в ней он описал позорное прошлое многих знатных семейств Арагона. Во времена Грасиана "зеленой книгой" называли генеалогическую запись недавно обращенных в христианство мавров и евреев. Выражение употреблялось также в нарицательном смысле.
kompromat po-ispanski
Date: 2003-10-20 10:44 am (UTC)izvinite, menia sbilo upominanie Anchiasa v kachestve evreja
Juan de Anchias byl sekretarem tribunala Sv. Inquisitii v Zaragoze. V ego Libro verde de Aragón kak raz perechislialis' znatnye sem'i, zapiatnavschije sebia brakami s conversos (kreschennymi iudejami). Vyrazhenie deystvitelno upotreblialos' v naritsatelnom smysle: Libros verdes ó del Becerro zapretil Felipe IV v 1623, a ot anchiasovskoy ostalas' tolko odna kopija, kotoruyu nashli i opublikovali v 1885-om
tak svoemu Pinskomu i peredayte pri vstreche