Побочное

[nalymov]

Читаю присланные знакомым натовцем статьи и аналитические разработки по энергетической безопасности (из Defense Academy of the UK и NATO Defense College в Риме). Материалы активно не нравятся: не люблю наукообразного многословия и пустословия. Но вдруг наткнулся на ссылку на пропагандистскую статейку очередного "Мэлора Стуруа от нефтегаза" с соответствующими комментариями, и возрадовался. Дай, думаю, и я что-то напишу про "аналитиков", позлобствую.

Но тут натыкаюсь на вот это и это. Все уже сказано до меня.

Comments

[dvonk.livejournal.com]

оффтоп. а как, кстати, правильнее писать defense или defenсe?
Defenсe Academy of the UK пишут себя через "c"

[nalymov.livejournal.com]

Все правильно - в английском C, в американском - S.
То же, например с лицензией: licence против license.

Я привык к американскому спеллингу. Еще в школе с учительницей спорил о правомочности написания gray против grey.