Неполиткорректное

[nalymov]

Очень люблю читать старые тексты по географии, истории и литературоведению. Никакой политкорректности в нынешнем понимании. Сейчас читаю избранные места из моей пятитомной "Всеобщей истории литературы" под редакцией В.Ф.Корша (1881-1892 г.). Вот образцы лакомых кусочков:

В.Д.Смирнов пишет в очерке "Турецкая литература":

Мусульманский дух, которым проникнута турецкая литература во всех ее родах и видах, еще не есть черта, безусловно лишающая ее всякого исторического значения. Арабы тоже были мусульмане, но это не помешало им хоть на время войти в колею общечеловеческой образованности, стать передатчиками результатов древнеклассической науки новым народам и таким образом занять непоследнее место в истории человеческой культуры. Турков, конечно, нельзя поставить в этом отношении в один уровень с арабами, но причину этого следует искать не исключительно в безнадежной природной тупости этого племени, а скорее в исторических условиях его существования.

И.Н.Холмогоров в очерке об арабской литературе:

Замечательнее всего то, что в литературно-ученом движении арабов на первых порах принимают живейшее участие персы, усвоившие ислам. Это можно приписать тому обстоятельству, что персидская современная культура стояла выше арабского умственного развития.

И дальше:

Если арабы и не сами были виновниками многих полезных и важных изобретений, мы все-таки не можем отказать им в улучшении или в передаче этих изобретений другим народам.

И дальше:

С падением арабского халифата умственное движение у арабов прекратилось, и вся литература ограничилась изучением образцов классической эпохи и подражанием им. Только в нынешнем столетии, и то со времени завоевания Египта Мегметом-Али, началось новое движение, но и в этом движении главным образом принимали участие одни только христиане. Мусульмане же по-прежнему продолжали ограничиваться изучением древних образцов и плохим подражанием им.

Comments

[veimann.livejournal.com]

И действительно прекрасное.

[lisiy-hvost.livejournal.com]

Волшебно!

[784.livejournal.com]

великолепно

[my-silencio.livejournal.com]

комменты из прошлых веков.
но также интересно почитать и иностранцев: в Лондоне открылось метро, в России отменили крепостное право.

[nornore.livejournal.com]

Блеск!

[australopitech.livejournal.com]

Какое в Лондоне было метро можно почитать у Теодора Драйзера ;)

Раство в Штатах отменили позже (Гражданская война: 1861-1865).

[retwizan.livejournal.com]

Да, забавно: иерархия неполиткорректности. Русские снисходительно пишут о турках, арабах и японцах, в то время как западноевропейцы столь же снисходительно пишут о русских, турках, арабах и японцах.

[karaul-family.livejournal.com]

О европейцах русские писали без всякой снисходительности: "...именно в деле с немцем, который без расчета шагу не ступит и, как говорят, без инструмента с кровати не свалится; а во-вторых, не слишком ли вы много уже придаете значения воле и расчетам? Мне при этом всегда вспоминаются довольно циничные, но справедливые слова одного русского генерала, который говорил про немцев: какая беда, что они умно рассчитывают, а мы им такую глупость подведем, что они и рта разинуть не успеют, чтобы понять ее. И впрямь, господа; нельзя же совсем на это не понадеяться..."

[karaul-family.livejournal.com]

Н.Лесков "Железная воля". И далее по тексту.

[olexa.livejournal.com]

Классно! Особенно последнее предложение первой цитаты.

[cema.livejournal.com]

Ой. И тут Холмогоров!

[australopitech.livejournal.com]

И куда РНЕ смотрит? Цитировали бы себе...

Re: куда РНЕ

[i-rne.livejournal.com]

Прямо в глаза.