Терминологическое

[nalymov]

- Дядь Миш, а кто такой блин-редактор?
Быстро выяснилось, что подразумевался бильд-редактор. Наверное, по-русски это будет художник-оформитель.

Comments

[nekbke.livejournal.com]

не совсем. часто он занимается именно редакторскими вещами - командует оформителями, закупает иллюстрации, оформляет на них договоры и т.п. хотя в русских интернет-сми бильдом чаще называют человека, который ищет картинки в интернете 5)

[zheka-sixtyfour.livejournal.com]

нееее...блин-редактор-это человек,следящий за толщиной и правильностью формы блинов!:)

[hope1972.livejournal.com]

Дак нет, не художник же! Он же сам не рисует так-то, он редактор... он, типа директор над оформителями :)))

[e-smirnov.livejournal.com]

Ну не совсем, это ответственный за иллюстративную часть издания.

[tattler.livejournal.com]

Это редактор, занимающийся иллюстрациями, но никак не художник-оформитель (хотя могут и совмещать). Он нанимает иллюстраторов и фотографов, распределяет им работу, контролирует результат и т.п.

ps: Слышал как-то такое определение, как «...контролирует визуальный ряд издания».