nalymov: (Blue Monster)
[personal profile] nalymov
Внутри одной технической цивилизации существуют совершенно разобщенные направления. Чтобы перебросить между ними мосты, приходится обзаводиться новыми навыками.

Помню, в какое постыдное недоумение повергла меня лампа на тумбочке около кровати. Это было в гостинице в Лос-Анджелесе, когда я впервые приехал в Штаты. Она не желала выключаться! Я никак не мог найти выключатель ни на основании лампы, ни на шнуре, ни в виде свисающей из-под абажура веревочки... Шнур уходил в стену, и выдернуть вилку из розетки тоже не представлялось возможным. В голове рождались мысли о том, чтобы спать при включенной лампочке, и только еще один, последний раунд отчаянных поисков позволил обнаружить на металлическом патроне лампы малозаметный поворотный "вентиль", который и оказался выключателем.

Ни в России, ни в Европе, ни на Ближнем Востоке я не встречал такую конструкцию. Наверное, и у нас есть устройства, повергающие американцев в шок неузнавания.

Date: 2003-11-03 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] transmind.livejournal.com
есть у них такая фича,
неуд их дизайнерам за юзабилити - ведь, чтобы выключить такую лампу, приходится изгибать руку буквой Зю под абажур и смотреть на лампочку, чтоб не обжечься? (Зато не видно.. кому-то красота важнее :))
а еще они иногда они выключатели от настольных ламп дублируют где-нибудь на стене при входе. Тоже забавно
From: [identity profile] 319c2c07-7c98.livejournal.com
и сантехника местами тоже странная.

Date: 2003-11-03 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
А еще у них бывает цепочка, висящая, опять же, прямо из патрона.

А еще у них!!! (я был потрясен): вода в унитазе стоит. Я первый раз подумал - засор. :)

про амеркианские унитазы

Date: 2003-11-03 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] sdanilov.livejournal.com
я стал живым свидетелем дивной истории с американскими реалиями
в исполнении отечественных умельцев из ВПК
которые были закинуты волей Комитета защит мира сами знаете от кого
в составе массового десанта (человек 200, включая Сергея Хрущева, впервые выпущенного за границу)
в славный городок Лоуренс в американском деревенском штате Канзас
наши технари были определены на постой к американским технарям
так что возник естественный в таком случае языковый барьер
после вечерних дружеских возлияний они были разведены по индивидуальным спальням
один из них глубокой ночью отправился в типичный американский туалет
где обнаружил вопиющую неисправность:
вода заполняла унитаз почти на три четверти
срочно был созван технический консилиум
к утру народные умельцы с помощью перочинного ножика (провоз которого в ту еще пору сурово не карался) и обнаруженной в спальне шпильки восстановили историческую справедливость:
ликвидировав «засор»
к утру вся вода исправно уходила в канализацию, не накапливаясь в унитазе
о чем хозяева были извещены после завтрака на языке жестов;-))
From: [identity profile] leonid-.livejournal.com
можно технологию в подробностях?

Date: 2003-11-03 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] emma-loy.livejournal.com
Я такую фишку видела один раз - на медном патроне от бра начала века, я его нашла на чердаке на чьей-то даче. По-моему, он был немецкий. Это у них, возможно, такое распальцатое ретро мелькнуло.

Date: 2003-11-03 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] ex-nikitagr.livejournal.com
Да, во всей Северной Америке такая причуда. И моя первая с ней встреча была такой же постыдной. Я нашел эту пипку и долго, по-обезьяньи, пытался ее то утопить, то вытянуть.

Оказывается, в менталитет входят и технические стереотипы.

Date: 2003-11-03 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] calea-lactee.livejournal.com
У меня такой культурный шок случился в туалете поезда Бухарест-Клуж (это в Румынии). Раковина для мытья рук была явно мокрой, но вокруг крана, торчащего над ней - никаких признаков устройств, приводящих его в действие. Оказалось, что вода пускается педалько, находящейся под раковиной.
А еще в Румынии в спальном вагоне (не все они спальные) в купе не 4 полки, а 6. На верхние нужно залезать по приставной лесенке, которая висит на двери вагона на специальных крюках.

Date: 2003-11-03 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] franz-josef.livejournal.com
Это не только в Румынии. Это по всей Вост. Европе (Польша, Венгрия, Чехия, Словакия - может, и еще где).
Да, и с раковиной - такая же фигня.

Как говорил Задорнов

Date: 2003-11-03 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] starbig.livejournal.com
Как говорил Задорнов, что иностранцев довольно сильно шокирует размещение выключателей света в шкафу.

P.S. Кстати, когда сам стал мотаться по командировкам однажды попал в такую же ситуацию. И, немного подумав и вспомнив Задорнова, открыл шкаф для одежды - там он был, родимый... в аккуратной такой, любовно выпиленной дырочке посередине... :)
Page generated Feb. 12th, 2026 05:28 am
Powered by Dreamwidth Studios