nalymov: (Messer)
[personal profile] nalymov
По просьбе [livejournal.com profile] starbig помещаю образец рукописного текста допетровского времени.
Это отрывки из дела, которое цитировалось в одном из предыдущих постов.
Почерк назвается полуустав.

Date: 2003-11-11 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] catjulia.livejournal.com
Боже, какая куропись. Вспоминается работа в одном архиве... Именно после этого и пришлось стать математиком:)

Date: 2003-11-11 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] user-2003.livejournal.com
Ну не почерк, а шрифт скорей.
А мне они нравятся. А бывают среди записей полууставом очень интересные образчики. Я один такой видела в отделе рукописей. Черная с серебром писанина на тонкую книжицу. ОЧЧЕННО красиво!

Красиво - да, но-о-о

Date: 2003-11-11 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] starbig.livejournal.com
Красиво да, но уж больно не читабельно.

[livejournal.com profile] nalymov'ву отдельное и персональное спасибо, подтвердил свои догадки.

Теперь совершенно не удивляюсь тому, что в школе дети в старину хоть и учились но ничего толком не понимали. Продраться сквозь дебри такого начертания + к этому вместо А, БЭ, ВЭ, ГЭ, ДЭ.... Азм, Буки, Веди, Глаголь, Добро....

Date: 2003-11-11 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vika3000.livejournal.com
а это сочтется за большую наглость, если попросить подстрочник? уж очень интересно - просто сравнить слова...

Date: 2003-11-11 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Первый кусочек:
...подлинно что она - прямая Христова Срачица? И в какове чести в Грузинской земле была и какая она: тафтяная ли...

Второй:
...и выписано из Евангилья Толкового для свидетельства о Христове Срачице или хитоне...

и так далее...

Date: 2003-11-11 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vika3000.livejournal.com
о, как интересно... а что такое Срачица?

Date: 2003-11-11 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Срачица - сорочка. В данном случае - хитон Христа.

Date: 2003-11-11 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vika3000.livejournal.com
так, уже в пятый раз пытаюсь задать вопрос, но сформулировать не получается, а получается какая-то белиберда... в общем, хочется узнать - слово это было применимо, допустим, в выражении "крестьянская срачица" или это было только для обозначения одежды ммм... все, выпало из памяти определение... ну - высших санов (???)?... ох, простите мое косноязычие...

Date: 2003-11-11 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
В Библии на церковнославянском оно очень даже в ходу.
А насчет простонародья не знаю.

Date: 2003-11-11 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] vika3000.livejournal.com
вот именно именно это и заинтересовало - церковнославянский это термин или в простом обиходе он также был... ну да ладно, не так уж это и важно.

Date: 2003-11-11 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Кстати, "срачицу" я уже обсуждал в ЖЖ:
http://www.livejournal.com/users/nalymov/33303.html

Date: 2003-11-11 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] halina.livejournal.com
Последний отрывок - это точно не полуустав. Скоропись, однозначно. Насчет второго тоже не уверена. Третий - точно полуустав, да. ( Я бывший историк-архивист, работавший в РГАДА :)

Date: 2003-11-12 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] diesell.livejournal.com
угу, вот и я тоже удивился, когда все четыре отрывка были записаны в полуустав...

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 04:17 am
Powered by Dreamwidth Studios