Легендарное
Nov. 18th, 2003 02:10 pmЗаговорив в ЖЖ о репортерах, не могу не вспомнить каирского корреспондента Московского радио (тогда еще не было по всему свету корреспондентов ТВ) Тимошкина. О личности этой в российской колонии в Египте до сих пор ходят легенды.
В те давние времена в Асуане строилась при советском участии большая плотина, на которой то и дело происходили эпохальные события: то проран какой-нибудь перекроют, то турбину очередную пустят... Переться по жаре почти 900 км в Асуан Тимошкину было невмочь, и он нашел простой выход из положения. Большая часть его радиорепортажей делалась в ванной комнате. Он звал с улицы египтянина-привратника, включал воду в кранах на полную мощность и начинал в микрофон: "Мы с вами находимся у нижнего бьефа высотной Асуанской плотины. Бригадир бетонщиков Ахмед Мухаммед рассказывает...". А дальше привратник по отмашке начинал молоть чушь по-арабски, а Тимошкин "переводил".
Практика постановочных репортажей жива и теперь, как я слышал, хотя давно этим не занимался. Помню, как в Бейруте по просьбе Фарида Сейфуль-Мулюкова я организовал показательную стрельбу одетых в штатское сирийских контрразведчиков по руинам гостиницы. Сюжет об "уличных боях в ливанской столице" получился на славу.
В те давние времена в Асуане строилась при советском участии большая плотина, на которой то и дело происходили эпохальные события: то проран какой-нибудь перекроют, то турбину очередную пустят... Переться по жаре почти 900 км в Асуан Тимошкину было невмочь, и он нашел простой выход из положения. Большая часть его радиорепортажей делалась в ванной комнате. Он звал с улицы египтянина-привратника, включал воду в кранах на полную мощность и начинал в микрофон: "Мы с вами находимся у нижнего бьефа высотной Асуанской плотины. Бригадир бетонщиков Ахмед Мухаммед рассказывает...". А дальше привратник по отмашке начинал молоть чушь по-арабски, а Тимошкин "переводил".
Практика постановочных репортажей жива и теперь, как я слышал, хотя давно этим не занимался. Помню, как в Бейруте по просьбе Фарида Сейфуль-Мулюкова я организовал показательную стрельбу одетых в штатское сирийских контрразведчиков по руинам гостиницы. Сюжет об "уличных боях в ливанской столице" получился на славу.
Кстати
Date: 2003-11-18 11:42 am (UTC)Во времена СССР, в Москве вещало на весь мир радио (вот не помню названия, но вроде не Маяк), рассказывающее о Светлой Советской власти. Причём вещало оно на всех языках мира. И вот руководству этого радио всё никак было не найти человека, который мог бы разговаривать на каком-то из африканских языков, пригласили студента из института им. Патриса Лумумбы. Находчивый паренёк не стал переводить нудные статьи, а стал говорить что-то от себя, благо всё равно никто кроме него языка не понимал. Он рассказывал про свою жизнь, про учёбу, передавал послания от друзей и т.д.
Вот только не помню почему прикрыли его выступления.... то ли он закончил учёбу и уехал в свою Африку, то ли кто-то из дипломатов, живших в той африканской стране "настучал" на популярного радиоведущего....
no subject
Date: 2003-11-18 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-18 12:02 pm (UTC)Сам себе звукорежиссер.
надо же, какие находки....
no subject
Date: 2003-11-18 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2003-11-18 11:00 pm (UTC)