nalymov: (Corpse)
[personal profile] nalymov
Просидел с утра хрен знает сколько на слушаниях в Совете Федерации. Господи, ну какие же они все трепачи и пустозвоны! Сил моих нет...

Date: 2003-11-20 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kuka-ra.livejournal.com
И дураки к тому же. У меня была полоса, когда мне как устнику приходилось с ними много работать (к счастью, не они были моими клиентами). По моему опыту, хуже объекта для перевода, чем думаки и губернаторы, просто не бывает. (Ну нет, наверное, бывает, но редко.) Просто за этих к тому же еще и почему-то очень стыдно перед клиентами-иностранцами - такую ахинею несут!

Date: 2003-11-23 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] virtual-one.livejournal.com
Разумеется, дураки. И призедент - тоже дурак.

Date: 2003-11-23 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kuka-ra.livejournal.com
Президента мне, к счастью, не приходилось переводить. Но то, что переводчики у него - идиёты, это абсолютно очевидно.

(сварливо)

Date: 2003-11-20 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] grossfater-m.livejournal.com
Абсолютно не нужный орган.
Паразиты, истинно говорю.
Построили себе кормушку...

Date: 2003-11-20 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] calea-lactee.livejournal.com
Да ладно вам. А народ лучше?
Посидите чуток на слушаниях в каком-нибудь райсуде в 10 км от Москвы.

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 05:27 am
Powered by Dreamwidth Studios