Занимательная топонимика

[nalymov]

В разгар гражданской войны в Ливане все совслужащие были обязаны таскать с собой уоки-токи и время от времени докладывать в посольство о своем местонахождении. "Второй, второй, я шестьдесят шестой, все в порядке. Прием", и так далее.

Все переговоры велись, естественно, по-русски, и вычислить нацпринадлежность говоривших труда не составляло. Однако посольская служба безопасности для конспирации придумала изощренную систему запудривания мозгов потенциальному противнику. Большинство точек на плане Бейрута получили условные американские названия: Техас, Аризона, Оклахома...

Исключение составляли несколько терминов вроде "ручей" (переход через КПП на линии прекращения огня между христианской и мусульманской зонами), "закат" (возвращение домой) и еще пара-тройка таких же условных обозначений.

Эта система давала полную свободу любителям нарушать режим безопасности. Можно было прибыть в ночной бар и доложить в посольство, что ложишься спать дома.

Comments

[berezin.livejournal.com]

А зачем? Если тебя при этом засекут в баре - вламят по самое не балуйся. Если живёшь при посольстве - так всё равно настучат.
Я помню, как делали шесть точек сверки в сутки - по времени.
Но это, конечно, зависит от специфики работы.

[arbat.livejournal.com]

Меня всегда такие вещи смешили. Какая секретность в том, чтобы использовать другое слово? Ну, если кто-то подслушивал, то наверняка они потом друг другу говорили "знаешь, кстати, как будет по-русски КПП? Нет? Rutchej!"