Стилистика речи

[nalymov]

Не могу не повторить карикатурный отрывок из предыдущего поста. Говорит российский министр:

...установку к поиску решения проблем обеспечения воспроизводства и эффективного освоения минерально-сырьевой базы в целях обеспечения устойчивого экономического развития России...

Ну до чего красиво!

Comments

[yokka.livejournal.com]

что это было??

[ex-ex-mmnd9.livejournal.com]

ну и чо ?
я таких вещей писал я не знайу сколько... :)

[nalymov.livejournal.com]

Завидую. У меня так не получится.

[ex-ex-mmnd9.livejournal.com]

а.. техника
руку набить надо всего лишь..... :)

Привет от Норы Галь.

[leha-sparrow.livejournal.com]

Ну, во весь рост один из примеров, над которыми она так изобретательно издевается.

[kortes.livejournal.com]

Там у вас опечатка в конце.
Не "устойчивого экономического развития России...", а "построения развитого социализма".
:-))

[callinica.livejournal.com]

Если бы я была его переводчиком, я бы застрелилась после этой фразы.

[stucken.livejournal.com]

Красиво...и непонятно :) Чуковский, помнится, называл это явление "канцеляритом".

[http://users.livejournal.com/ronny_/]

А вы попробуйте это вслух произнести, быстро и без запинки. Аааа! Вот то-то. Поэтому вы и не министры. В министры только таких берут, кто быстро и без запинки..