Нигерийское

[nalymov]

Электронный перевод, к которому прибегают авторы "нигерийского" спама, это песня. Сегодня, например, с голландского адреса пришло очередное послание, в котором была такая строчка:

Я связываюсь с Вами по поводу покоя счет принадлежащих конце члена семьи твоего.

Comments

[e-dikiy.livejournal.com]

как редактор и отчасти пейсатиль, утверждаю: конец члена - это точно или Хуй, или нечто с ним связанное.

[kostigoff.livejournal.com]

Я бы по такому поводу тоже связался. Тревожное сообщение. Голландия под угрозой нервного срыва, блин. Это я утверждаю как иногда балующийся переводом простой инженеришка.

[za-etc.livejournal.com]

библейский зачин

[australopitech.livejournal.com]

всегда оставалось загадкой где надо оставлять своё мыло чтобы полчать такие письма. мне ни разу не приходило.

[eternal-spinach.livejournal.com]

Такое чувство, что мастер Йода спамера этого письма писать учил.

[arbat.livejournal.com]

Йода говорит "object subject verb" :-)

[arbat.livejournal.com]

Но примешь ты смерть
От члена семьи твоего.