Частнособственническое

[nalymov]

В новостной ленте РБК:

Жители европейской части России сегодня смогут увидеть частное солнечное затмение.

Наверное, имели в виду частичное затмение.

Update: Не подозревал. Выходит, "частное" - правильный астрономический термин.

Comments

[piligrim.livejournal.com]

А может его уже кто-то приватизировал?

[perlovka-blog.livejournal.com]

(истерически) Все, все растащили проклятые олигархи!

[dration.livejournal.com]

именно "частное". Это астрономический термин, "частичное" - разговорный вариант.

[nikstutas.livejournal.com]

о как! сенкс просветили. а то седня по радио дважды услышал пр частное.

[nalymov.livejournal.com]

Спасибо. Не подозревал.