nalymov: (Messer)
[personal profile] nalymov
Новая модель Pagani получила имя Huayra. Подозреваю, что в России ее станут называть с акцентом.

Date: 2011-02-08 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] pirivotcheg.livejournal.com
Ну а с другой стороны, если поменять в слове Huayra местами букву "y" и первую "a" - то новое слово будет хорошо подходить к имиджу скоростной машины и брутального такого, мачо-водителя... По-моему, российскому рынку и имиджу Pagani в целом это подойдёт. Правда, у Pagani собственно название бренда для русского уха подкачало :-)

Ветер в харю,
Ветер в харю,
А я - фигарю на "Huyare"!

:-)

Date: 2011-02-08 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] okalman.livejournal.com
А я сначала так и прочитал - хуяра, только потом понял, что буковки перепутал, читая.

Date: 2011-02-08 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] andronic.livejournal.com
Пагани Хуайра?
Это явно какой-то русофоб придумал.

Date: 2011-02-08 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rubir-ru.livejournal.com
главое, чтобы ездила, а то еще приставку 'не' добавят

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 12:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios