nalymov: (Sculls)
[personal profile] nalymov
Видел сегодня в метро девушку с татуировкой во все предплечье. Огромными красивыми буквами загадочное слово - НАСУЯ. Это на каком языке?

Date: 2011-05-19 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-kaminsky.livejournal.com
*шутка про опечатку*

Date: 2011-05-19 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] efield.livejournal.com
Это опечатка татуировщика, который спрашивает зачем ей, молодой девушке, такая большая татуировка =)

Date: 2011-05-19 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] rubir-ru.livejournal.com
могу предположить, что населением покорена еще одна глубина в знаниях родного языка. ...но, конечно, Эллочка-людоедка продолжает светить путеводным маяком со дна.

Date: 2011-05-19 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
Не уверен что именно это имелось ввиду, но из знакомых мне языков - с ударением на последний слог так на иврите звучит "замужняя".

Date: 2011-05-19 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] shaulreznik.livejournal.com
Замужняя - "несуа".

Date: 2011-05-19 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
close enough, с русским акцентом :-)
Еще это может быть форма "насовать" — насовать, насую, насуём, насуёшь, насуёте, насуёт, насуют, насуя, насовал, насовала, насовало, насовали, насуй, насуйте, насовавший, насовавшая :-)
И еще есть такое японское имя.

Date: 2011-05-19 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] bobun.livejournal.com
через 3 минуты докопаетесь до общества Сознание Кришны

Date: 2011-05-19 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zmey2.livejournal.com
деепричастие?

Date: 2011-05-19 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] dumak.livejournal.com
Это надпись для привлечения внимания.

Date: 2011-05-19 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] bobun.livejournal.com
кришнаитка

Nasuya

Date: 2011-05-19 07:33 pm (UTC)

Date: 2011-05-19 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] taurvat.livejournal.com
Настя это, буквы же красивые :)

Date: 2011-05-20 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] mashiki.livejournal.com
Вот я пришла сюда то же самое написать:) В красивых буквах зачем-то любят делать углубление в перекладинке от Т.

Date: 2011-05-19 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] za-etc.livejournal.com
Натуся? =:)

Date: 2011-05-19 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gelutka.livejournal.com
Насуа на иврите - замужняя.

Date: 2011-05-20 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] puzis.livejournal.com
Просто у мастера тату в школе было "два" по русскому языку.

Date: 2011-05-20 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] croshka-vera.livejournal.com
Когда я вижу молодую леди с татуировкой , то почему-то всегда думаю об одном :" До чего же это будет здорово выглядеть, когда лет в 50 кожа обвиснет!" Видела я когда-то этот ужас.
Page generated Feb. 13th, 2026 07:01 am
Powered by Dreamwidth Studios