Выбор профессии
Dec. 10th, 2003 01:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nalymovМеня тут стали в комментах спрашивать про востоковедное образование, а на самом деле я попал в Институт восточных языков при МГУ в 1965 году чуть ли ни дуриком.
О существовании такого вуза я узнал случайно за пару дней до того, как туда перестали принимать заявления абитуриентов. Пока шли выпускные экзамены в школе, я устроился поработать переводчиком на кинофестиваль, а там сделал открытие: в России можно где-то выучить японский! Расспросы случайно встреченного японского переводчика дали и адрес ИВЯ, но в приемной комиссии меня огорошили: к экзаменам допускали только по рекомендации райкома комсомола ("выездной" вуз).
Пришлось идти в канцелярию школы, печатать там одним пальцем копию характеристики и заверять ее школьным штемпелем. Потом путь лежал на бюро Ленинградского райкома ВЛКСМ г. Москвы. Терять было нечего: дома лежали уже шесть повесток из военкомата.
В ходе зачитывания характеристики члены бюро помрачнели, а потом стали интересоваться, как это у меня хватило наглости явиться к ним с бумажкой, где написано: "в обращении с товарищами резок, но может быть чуток и отзывчив" и даже "будучи секретарем комсомольской организации школы, не сумел поднять ее работу" (в переводе это означало - окончательно развалил работу, поскольку целый год на том посту ни хрена не делал).
В ответ я заявил, что в первоначальном варианте характеристики классная руководительница обозвала меня еще и "космополитом", поскольку я читал американские книги и журналы, но на собрании класса ее попросили снять такой отзыв. Вам решать, говорю, но тут все просто - мое мнение о себе против мнения этой дуры.
Бюро совещалось, выгнав меня за дверь, минут пятнадцать. А потом меня позвали и неожиданно сообщили, что рекомендацию все-таки дадут, поскольку семь человек были "за", и только пять - "против". Сдать документы в институт я успел. Правда учил не японский, а персидский.
Удача? Ангел-хранитель? Не знаю.
О существовании такого вуза я узнал случайно за пару дней до того, как туда перестали принимать заявления абитуриентов. Пока шли выпускные экзамены в школе, я устроился поработать переводчиком на кинофестиваль, а там сделал открытие: в России можно где-то выучить японский! Расспросы случайно встреченного японского переводчика дали и адрес ИВЯ, но в приемной комиссии меня огорошили: к экзаменам допускали только по рекомендации райкома комсомола ("выездной" вуз).
Пришлось идти в канцелярию школы, печатать там одним пальцем копию характеристики и заверять ее школьным штемпелем. Потом путь лежал на бюро Ленинградского райкома ВЛКСМ г. Москвы. Терять было нечего: дома лежали уже шесть повесток из военкомата.
В ходе зачитывания характеристики члены бюро помрачнели, а потом стали интересоваться, как это у меня хватило наглости явиться к ним с бумажкой, где написано: "в обращении с товарищами резок, но может быть чуток и отзывчив" и даже "будучи секретарем комсомольской организации школы, не сумел поднять ее работу" (в переводе это означало - окончательно развалил работу, поскольку целый год на том посту ни хрена не делал).
В ответ я заявил, что в первоначальном варианте характеристики классная руководительница обозвала меня еще и "космополитом", поскольку я читал американские книги и журналы, но на собрании класса ее попросили снять такой отзыв. Вам решать, говорю, но тут все просто - мое мнение о себе против мнения этой дуры.
Бюро совещалось, выгнав меня за дверь, минут пятнадцать. А потом меня позвали и неожиданно сообщили, что рекомендацию все-таки дадут, поскольку семь человек были "за", и только пять - "против". Сдать документы в институт я успел. Правда учил не японский, а персидский.
Удача? Ангел-хранитель? Не знаю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-12-10 10:20 am (UTC)Неплохо бы дать прочесть эту фразу юным советофилам из ЖЖ.
no subject
Date: 2003-12-10 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 10:38 am (UTC)Когда писалось заявление, то в комиссии меня попросили указать "запасной" язык. Вспомнив Омара Хайяма, я и выбрал фарси.
no subject
Date: 2003-12-10 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-10 11:23 am (UTC)Поступала на французский, давали китайский - намеренно завалила тест. Дали немецкий, поменялась с одногруппницей на итальянский. Деканат только в ноябре прозрел:)
no subject
Date: 2003-12-10 12:05 pm (UTC)