Языковедческое

[nalymov]

В мое время при приеме в Институт восточных языков при МГУ некоторые языки среди поступающих распределяли по четким критериям.
Так, учившие в школе немецкий попадали в группу индонезийского языка. Считалось, что им там будет легче (язык голландских колонизаторов вроде бы близок к немецкому...).

А тех, кто поступал по армейской квоте после двух лет службы, направляли учить африканский суахили. Там и произношение прямо-таки русское, и слов не так много.

Как ни странно, в группу суахили попал и единственный на курсе иностранный студент - негр из другой области той же Африки. Парадокс.

Comments

[andreev.livejournal.com]

Ага, таки соврал Губерман насчет

Если надо - язык суахили,
сложный звуком и словом обильный,
чисто выучат внуки Рахили
и фольклор сочинят суахильный.
?

Были сомнения, да.

[nalymov.livejournal.com]

Это очень хороший язык. Ленинская работа "Государство и революция" на суахили называется "Сирикали на мапиндузи". Лучше не скажешь.

[andreev.livejournal.com]

Ну... С этим никакого дополнительного фольклора не надо.

[zenturion.livejournal.com]

Ленин кыш, Ленин мыш...

[kuba.livejournal.com]

С негором произошла закономерность, действующая до сих пор :)
У нас несколько студентов из Южной Кореи изучали японский. И даже один араб - фарси.

[sorcino.livejournal.com]

А у нас, по слухам, совсем неуспевающих студентов факультета международных отношений переводили на индонезийский. По принципу "проще некуда, и если уж этого не выучит..."