Глухота

Dec. 11th, 2003 08:36 pm
nalymov: (Corpse)
[personal profile] nalymov
Чиновники глухи к смыслу написанного и сказанного.

Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени. Заслуги четвертой степени? Отечество четвертой степени?

Звучит неуклюже и даже унизительно. Отдает осетриной четвертой свежести.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2003-12-11 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tanast.livejournal.com
А Георгия 3-й степени?

Date: 2003-12-11 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Чиновник - он вечен. В чутком на язык народе не говорили "Георгий такой-то степени". Говорили "Получил георгия, получил трех георгиев".

Date: 2003-12-11 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tanast.livejournal.com
За народ ручаетесь? тогда смирюсь я, гордый человек
все же много было "георгиев", чтобы так пренебрегал чуткий
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 11:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios