Терминологическое

[nalymov]

Меня очень занимает вопрос: почему не приживается термин "полицай"?

Comments

[dezasmi-ru.livejournal.com]

Я думаю, что скоро приживётся.

[nitsa.livejournal.com]

Похож на украинизим ?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Возможно, в России этого слова нет на уровне рефлекса в исторической памяти. Тем более, в той большей части России, которая не была в войну оккупирована.
Подозреваю, что в Беларуси термин прижился бы быстрее.

[n1e.livejournal.com]

Вот поэтому ни у нас, ни в Украине переименовывать не будут...

[gleb.livejournal.com]

да приживается понемногу..
тем более у нас уже партизаны против полицаев (немного во ремени разминулись, но я думаю, партизаны не кончились)

[cmpax-u-pagocmb.livejournal.com]

партизаны приняли ислам

[cmpax-u-pagocmb.livejournal.com]

1. Его употребляют сталинисты, от которых всех тошнит.
2. Полицай - это немецкие полицейские в зелёной форме. Милейшие люди.
3. Слово "мент" имхо наполнено собственным содержанием.

[elesin.livejournal.com]

полицейский на самом деле гораздо обиднее и оскорбительней

полицай - это свой, хотя его не любят партизаны
а полицейский - это совсем чужой страшный афроамериканец с извращенными наклоннстями

[leonid-b.livejournal.com]

Обзывать нынешних товарищей полицаями должны те, кто в тех, прежних полицаях не видят ничего плохого. Конечно, служат оккупантам, но это всё-таки лучше, чем... и т.д.

А те, для которых те полицаи - infamita, те к своей власти относятся довольно лояльно. Какие ни есть, мол, а всё-таки свои.

[her-shadow.livejournal.com]

Вполне приживается.

[blumenhofer.livejournal.com]

а вообще, конечно, звучит:

В канун Дна Победы полицаи зачистили площадь для интронизации гауляйтера

[ecilop1.livejournal.com]

Дайте время, приживется. Более того, они сами все для этого сделают. И делают.

[wombatik.livejournal.com]

Комменты про "приживается" очень удивили.
Мне кажется, слово полицай уж слишком с конкретным явлением ассоциируется. Менты пока этой кармы все ж не заслужили.