nalymov: (Blue Monster)
[personal profile] nalymov
Главное национальне блюдо уругвайцев - парижжа (мясное ассорти на решетке).

Date: 2012-08-08 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] som.livejournal.com
ага, выходит парижже у них, это как у нас шашлычная ?

Date: 2012-08-08 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Ну да, парижжада.

Date: 2012-08-08 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
А гадости никакие не едят (вроде перуанцев с их жаренными морскими свинками)?

Date: 2012-08-08 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
В гадостефагии не замечены

Date: 2012-08-08 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
> Главное национальне блюдо уругвайцев - парижжа

Что-то в списке вверху его нету...

Date: 2012-08-08 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] vitsli.livejournal.com
parrilla - это будет микс почти всего мясного с решётки.

Как например:

chorizo
morcilla
pollo
bondiola
tira de asado
matambre
vacio
mollejas

Date: 2012-08-08 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
parilla, parillada

Date: 2012-08-08 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
О, так лучше, гуглить можно.

Аппетитно не выглядит (https://www.google.com/search?sugexp=chrome,mod%3D16&q=parillada&um=1&ie=UTF-8&hl=ru&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&authuser=0&ei=AkIiUPf-G-2ZiAfXsoD4Aw&biw=1280&bih=879&sei=BUIiUND4ComtiQfpwIHABQ), ИМХО.

Date: 2012-08-08 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] vitsli.livejournal.com
Уругвайцы тоже двойное L читают как Ш/Ж?

Это вроде характерно для городских жителей Буэнос-Айреса.

Date: 2012-08-08 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Это у них единый диалект, El Castillano del Rio de la Plata.

Date: 2012-08-16 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] radioreloj.livejournal.com
Mercado del Puerto!))) Аж есть захотелось

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 07:03 am
Powered by Dreamwidth Studios