nalymov: (Greek)
[personal profile] nalymov
Учите языки, друзья. До чего ж тут трудно без самого простенького испанского!

Кстати, познакомился с системой обучения английскому в уругвайской школе. Жуть. Зубрежка каких-то не относящихся к жизни текстов и тупое заучивание массы слов, включая совершенно не употребительные. Не удивительно, что никто здесь инглишем не владеет даже в минимальной степени. Контраст со Скандинавией, где на английском говорят все. Там сразу учат разговорному (вспомнился прорыв в обучении в 60-е годы прошлого века в Москве, куда вдруг проник незабвенный Хорнби с его оксфордской "модельной" системой).

Учите языки.

Date: 2012-08-12 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kirillovec.livejournal.com
Хорбни и Эккерсли -- превосходны

даже сравнительно съ нашаим учебниками до 1917

Date: 2012-08-12 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lbertarian.livejournal.com
возможно, в этом также проявляются другие вещи, непосредственно не связанные с лингвистикой - например присущий всей латинской америке упертый анти-американизм. в скандинавии его не меньше, но он более гибкий, что ли.

Date: 2012-08-12 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
"более гибкий, что ли"
ценю твой вежливый эвфемизм :)
Двуличный, я бы сказала.
Америку никто не любит, но у всех там родственники и сами или только что оттуда или вот-вот собираются. Чтобы пострадать вволю, так сказать.
Немного напоминает ссср и запад.

Date: 2012-08-12 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lbertarian.livejournal.com
эвфемизм как эвфемизм, вежливый только на фоне ЖЖ-хамства.
кстати, то что ты пишешь, слово в слово повторяет ответ одного грека об отношении местных к США - "у всех родичи, все с грин-картами на всякий случай"

Date: 2012-08-12 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Тут скорее не антиамериканизм, а внушаемая средой обитания самодостаточность гигантского испаноязычного мира. Ну, что-то вроде идиотского патриотизма в России в виде внедрения кириллических доменов - дескать, не пустим иностранцев в наши сайты, закроем доступ - пускай русский учат. Явления одного психологического порядка.

Date: 2012-08-12 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] taurvat.livejournal.com
Очень глубокий вопрос, чьё минобразования, шведское или уругвайское, мудрее :)

Date: 2012-08-12 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] oilreview.livejournal.com
А как правильно учить языки?
В школе учил, в институте учил. До сих пор не изучил даже разговорный английский.

Date: 2012-08-12 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Тут все очень индивидуально. Я как-то сразу увлекся этим на курсах в 9-11 классах школы. И одновременно очень много читал на языке.
Дети ходили на курсы. Внуки учили и учат в школе (в Норвегии).
(deleted comment)

Date: 2012-08-13 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Это совсем разные системы. Бонк -фундаментально , а Хорнби Экерсли - разговорный курс.

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 03:57 am
Powered by Dreamwidth Studios