nalymov: (Blue Monster)
[personal profile] nalymov
Удалось наконец-то побывать в Киото. С 14-й попытки.

Date: 2012-12-19 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] arimotozuka.livejournal.com
это тот храм, который сжег герой романа?

Date: 2012-12-19 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Романа такого не читал, каюсь.

Date: 2012-12-19 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] arimotozuka.livejournal.com
мисима - золотой храм - нет??

Date: 2012-12-19 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Это действительно Золотой храм Кинкаку-дзи (он же Рокуон-дзи). Все по роману верно (погуглил).

Date: 2012-12-19 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] arimotozuka.livejournal.com
ага
спасибо
я когда читала представляла
он там ...ммм выписан в книге почти как один из главных героев, при разной погоде и тп

Date: 2012-12-19 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] arimotozuka.livejournal.com
Я стоял на одном берегу Зеркального пруда, а на другом, освещенный
заходящим солнцем, сиял фасад Храма. Слева виднелась часть Рыбачьего
павильона. В глади заросшего водорослями пруда застыла точная копия Храма, и
копия показалась мне несравненно совершеннее оригинала. Блики от воды
дрожали на загнутых углах крыши каждого из ярусов. Эти пылающие нестерпимым
сиянием точки искажали подлинные размеры Храма, как на картинке с нарушенной
перспективой.

Date: 2012-12-19 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] rubir-ru.livejournal.com
и не один раз и не только герой романа. Храм много раз был уничтожен, но при этом c японской точки зрения всё тот-же :).

Date: 2012-12-20 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] arimotozuka.livejournal.com
да, это интересно. я признаться и не думала что он восстановлен - зачем?, но учитывая что он "все тот же" - восстановление его крайне логично.

Date: 2012-12-19 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] her-shadow.livejournal.com
И почему туда не сбросили атомную бомбу..
(deleted comment)

Date: 2012-12-21 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Сейчас центр внимания - Токио. Пару лет тому назад было Кавасаки. Выбраться куда-то очень трудно из-за нехватки времени.

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 05:11 am
Powered by Dreamwidth Studios