Перекрестная ссылка

На протяжении двух тысяч лет "лукавым" называли обыкновенную логику, рацио - самого страшного врага слепой веры в недоказуемое. Более весомых аргументов против разума попы до сих пор не придумали.

Это - кусочек полемики вот откуда:
http://www.livejournal.com/users/dedushka/252635.html

Идиосинкразия

Заранее прошу прощения у всех любителей данных видов спорта, но мне противно смотреть на состязания по греко-римской и вольной борьбе. Ничего не могу с собой поделать. Это, наверное, в генах. Не могу даже мысленно представить, что буду обнимать в охапку и тискать другого потного голого мужика.

Когда я в шестом или седьмом классе каким-то дуриком записался в секцию классической борьбы в клубе "Крылья Советов", то ходил туда только месяца три. Мою профнепригодность вовремя идентифицировали и тренер, и врач. Из секции меня исключили под тем благовидным предлогом, что, дескать, с такими физическими данными лучше заниматься лыжами. А я теперь думаю, что они нутром почувствовали во мне психическую неприязнь к телесным контактам с представителями своего пола.

Иногда в голову приходит мысль: а нет ли в борцах и в болельщиках этого вида спорта некой подавленной предрасположенности к гомосексуализму? Почему им-то не противно?

Читая Библию

Библия на церковно-славянском - нескончаемый кладезь лексических редкостей.

Оказывается, хирогриль - это тушканчик. Неясыть древнего текста современные переводчики перевели, как коршуна, а иктин - это сокол.
Струф - страус.
Сухолапль - чайка.
Вран нощной - филин.
Лилик - птица-рыболов.
Ивин - ибис.
Порфирион - сип.
Еродий - цапля.
Харадрион - зуек.
Врук, аттак, офиомах и акрида - переведены, как саранча, солам, харгол и хагаб (ничего себе перевели!)
А загадочный набор в составе мигали, хамелеон, халавутис, ящер и кроторый перевели как крот, мышь, ящерица, анака, хамелеон, летаа, хомет и тиншемет (явно кого-то добавили, но кого - не понятно).

И вообще церковно-славянский текст очень сильно отличается от современного. Многое пригладили, многое подкорректировали.