Первое русское издание (1857) "Жизни Мохаммеда" Вашингтона Ирвинга.

Вот что он пишет о предопределении в исламском мировоззрении:
"Такое учение вымышлено, или, лучше сказать, рассчитано для возбуждения ревности и успехов на диком поприще завоеваний: невежественное и хищное войско уверено в добыче в случае успеха и в небесном рае в случае погибели. В силу этого учения оружие мусульман сделалось почти неотразимым; но тут же заключался и зародыш падения. С той минуты, когда наследники лжепророка прекратили завоевательные нашествия и вложили меч в ножны, учение о предопределении начало обнаруживать свое гибельное и разлагающее действие. Изнеженный сладострастными удовольствиями, позволенными Кораном и столь резко отличающими ислам от чистой и полной самоотвержения веры христианской, мусульманин думает, что каждое бедствие предопределено Аллахом и потому неизбежно; он переносит его стоически твердо, но отвергает всякую силу человеческого рассудка или предусмотрительности. "Надейся на Бога, а сам не плошай!" - это правило никогда не будет принято последователями Мохаммеда...".
"Отвергает силу человеческого рассудка" - сильно сказано, но, если вдуматься, то много ли примеров передовой науки в мусульманском мире? Сколько мусульман стали лауреатами Нобелевской премии, если не считать премии мира, которая даже Арафату досталась? Если не ошибаюсь, и среди писателей - только египтянин Нагиб Махфуз, да и тот, в сущности, еретик.