Буквоедское
Nov. 10th, 2004 01:52 pmЗаголовок в lenta.ru: "Американцы практически взяли Фаллуджу под свой контроль".
Хороший пример того, почему меня воротит от языка современных СМИ. Во-первых, заразное мусорное словечко "свой". А под чей еще контроль они могли ее взять?
А во вторых, это термин "практически". Означать может все, что угодно, и поэтому смотрится повсюду коряво. Первая реакция - недоверие к изложенному. Вспоминаю радостный возглас приятеля - я вел машину, а он сидел рядом и махал рукой всем девицам на тротуаре: "Смотри! Она нам улыбнулась! Мы ее практически ебём!"
Хороший пример того, почему меня воротит от языка современных СМИ. Во-первых, заразное мусорное словечко "свой". А под чей еще контроль они могли ее взять?
А во вторых, это термин "практически". Означать может все, что угодно, и поэтому смотрится повсюду коряво. Первая реакция - недоверие к изложенному. Вспоминаю радостный возглас приятеля - я вел машину, а он сидел рядом и махал рукой всем девицам на тротуаре: "Смотри! Она нам улыбнулась! Мы ее практически ебём!"