Опять вопросительное

Меня уличают в неверной формулировке.
Если верить юзеру, обещающему представить запись передачи, то ведущий "Умников и умниц" предложил школьникам написать, какие три качества нашего национального характера "отрицательные, наиболее отрицательные, самые обидные для нас, огорчающие нас, любящих нашу великую, хотя порой и непутевую родину".

В моем посте, написанном через несколько часов после передачи по памяти, эпитеты "отрицательные, наиболее отрицательные, самые обидные для нас, огорчающие нас" были воспроизведены как "отвратительные". Равноценная, как мне кажется, замена.

На мой взгляд, тонкости формулировки нисколько не меняют сути дела. Как не меняют они и моего отношения к тому, что задавать в эфире школьникам такие вопросы безнаказанно можно только про русских. Повторяю: подставьте в уравнение любую другую этническую группу и вообразите, что произойдет.