Полиглотное

Почитал полемику о Зализняке. И сразу вспомнил, как встречался с ним в 1964 или 1965 году. Он тогда, будучи еще доцентом, организовал поразительное по новизне и увлекательности состязание для старшеклассников - Олимпиаду по языкознанию и математике (у меня до сих пор где-то диплом хранится). Материалы олимпиады потом публиковались в "Науке и жизни".

Но в той же "Науке и жизни" появился тогда и материал о самом Зализняке, спровоцировавший мое глубочайшее недоверие. Доцента преподносили как человека, овладевшего 41 языком. Поместили фотографию куска из его анкеты. В пункте "Какими иностранными языками и языками народов СССР владеете?" он умудрился впечатать 41 название, заняв и остальные пространства анкетного бланка.

Полиглотов знаю. Но не до такой же степени.

Языковедческое

Мой приятель-арабист как-то написал в анкете "читаю на всех африканских языках, кроме амхарского". А на словах пояснил: "Читаю-то я читаю - они все латиницей, но ни хрена не понимаю".