Feb. 8th, 2010
Мне повезло.
Уже не первый год я из любопытства пытаюсь разговорить своих азиатских знакомых, чтобы узнать, не связаны ли какие-то народные приметы и поверья с палочками для еды. Ну не может быть, чтобы такой повсеместно распространенный и древний инструмент не сопровождался шлейфом традиций. Все было напрасно. Публика, с которой приходится общаться: от госчиновников до сотрудников корпораций - жутко стесняется говорить о подобных предметах. Думаю, что это тот же синдром, который наблюдается и у нас, русских, когда нас ассоциируют в первую очередь с балалайками, водкой и матрешками. Все пошли такие американизированные, европеизированные и глобализированные...
( слова )
Уже не первый год я из любопытства пытаюсь разговорить своих азиатских знакомых, чтобы узнать, не связаны ли какие-то народные приметы и поверья с палочками для еды. Ну не может быть, чтобы такой повсеместно распространенный и древний инструмент не сопровождался шлейфом традиций. Все было напрасно. Публика, с которой приходится общаться: от госчиновников до сотрудников корпораций - жутко стесняется говорить о подобных предметах. Думаю, что это тот же синдром, который наблюдается и у нас, русских, когда нас ассоциируют в первую очередь с балалайками, водкой и матрешками. Все пошли такие американизированные, европеизированные и глобализированные...
( слова )


