Хвастливое

А мне вчера датчане подарили оберег. Это яйцо (скорее, яичко), которое может стоять, покачиваясь на тонком конце. В лайковом кисете.

Лексическое

В разговоре с иностранцами, пробывшими в России хотя бы неделю, некоторые слова - такие, например, как "распил", "крышевание" и "силовики" - перевода с русского не требуют.