Непонятное

[nalymov]

Снял телефоном плакатик в уругвайском учреждении. Ничего не понял. Вроде бы предупреждают, что неправильное использование липкой ленты может привести к дурным последствиям. И приравнивают это к наркотикам. Это как?

Comments

[oca-u3-nepcuka.livejournal.com]

Однажды в Америке лево-либеральный сектор истеблишмента решил увязать расизм и экологию. То есть расовую риторику с природоохранительной. Выставили негра на пост мэра Нью-Йорка и вложили ему в уста - и в руки - сразу нексоклько экологических программ: сортировку и утилизацию мусора Нью-Йорка - а также, к сожалению несколько безумных: "вторники по сбору старых газет", заботу о дятлах (или белках) в городских парках с законодательно установленной обязанностью подкармливать их силами высокорейтинговых ресторанов, вырубку старых деревьев и замену их на новые, принудительную установку во всех домах краников, уменьшающих напор струи в кране, еще какой-то бред.

В числе мер был запрет нью-йорским почтам принимать посылки и письма, заклеенные скотчем. Их просто возвращали отправителю! Не знаю, сохранилось ли в Нью-Йорке это правило до сих пор, но может быть этот уругвайский "наркотик, который = ленте скотч" - отголосок той безумной нью-йоркской кампании?

[v1hater.livejournal.com]

Ни черный, ни белый мэр Нью-Йорка ничего не может приказать нью-йоркской почте, потому что почта - учреждение федеральное и городским властям не подчиняется.
Все остальное у вас - такая же чушь

[me-maverick.livejournal.com]

мне кажется, это просто "креативная" социальная реклама
(типа, скажи наркотикам нет и вообще, прекрати разговаривать с наркотиками)

вот что говорит гугл-транслейт:
decile
No adhesive tape to

The incorrect use of things can have bad consequences
Equals drug

а вот что подсказывает мне моё воспаленное воображение:

Скажи нет клейкой ленте!
Неправильное использование вещей может привести к плохим последствиям.
та же хрень и с наркотиками