Длинное сссссс

[nalymov]

Увидел вопрос, что такое long S.
Действительно, было такое написание строчного S в европейских текстах (но в конце слов, при удвоениях и в больших буквах начертание было привычным для нас, нынешних).
Вот кусок страницы из книги, изданной в 1805 году:



Из-за того, что S внутри слов выглядит точно так же, как F, только без перекладинки, читать очень трудно.

Comments

[gleb.livejournal.com]

красиво!
спасибо!

[akuaku.livejournal.com]

Надо же!.. Вот с немецким sz я знаком, а об этом - так первый раз слышу.

[keen.livejournal.com]

фепелявят они там!

[alyonka1182.livejournal.com]

кошмааарр какой... может к 50-й странице и можно привыкнуть.. вот только до этого столько нервов себе попортишь!

[calea-lactee.livejournal.com]

АДРЕВНИЕРИМЛЯНЕПРОБЕЛОВНЕЗНАЛИ

И не такое бывает

[zouboff.livejournal.com]

Да, это очень старая традиция. Я тут недавно читал на латыни в факсимиле один труд (М.Преториус Syntagma Musicum, 1600 etc). Дык там много чего, еще всякие oe, ae - пишутся слитно и т.п. Но это уже латинство. Возможно, эта традиция идет от древнегреческого :) (я не знаю точно), когда различались в написаниях "сигма-серединная" (то, что сейчас именуется "строчной сигмой", немного похожую на русскую курсивную "б") и "сигма-концевая" (похожая слегка на дзету, и предельно похожую на "s"). Чтобы привыкать к разным шрифтам, еще рекомендую почитать немецкие книжки в "готическом" шрифте :).

[zorich.livejournal.com]

Интересно. Не знал.

[angerona.livejournal.com]

интересно, что кaк рaз где-то в 1805 или около, этa трaдиция и поменялaсь. Во всяком случaе в книгaх, которые у меня есть, вышедших в 1808м и 1810м -- уже привычные "s".