(no subject)
Jul. 16th, 2003 01:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nalymovВспомнился еще один анекдот тургеневской эпохи.
Русский лакей с барином в Париже. Подает шубу даме, приговаривая: "Ваш салоп, мадам".
Скандал. Vache salope по-французски - "блядская корова".
Русский лакей с барином в Париже. Подает шубу даме, приговаривая: "Ваш салоп, мадам".
Скандал. Vache salope по-французски - "блядская корова".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-07-19 12:12 am (UTC)Я слышал байку про француженку, которая в США увидела на магазине объявление "Lingerie sale".
Re:
Date: 2003-07-19 12:20 am (UTC)Я и так уже разрываюсь между несколькими приятными мне коммьюнити и своим ЖЖ. Его тоже надо подкармливать.
no subject
Date: 2003-07-19 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-20 12:07 pm (UTC)