Памяти палаточника

[nalymov]

Завтра - Всемирный день памяти Омара Хайяма.

Поразительно, но самого антиисламского из всех восточных поэтов будут дружно чествовать Министерство культуры и исламской ориентации и Организация исламской культуры и религиозных связей Ирана. Вот уж, действительно, if you can't win them, join them.

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я в себя заглянув, убедился во лжи.
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.

Comments

[sovok.livejournal.com]

Поразительно, но самого антиисламского из всех восточных поэтов будут дружно чествовать Министерство культуры и исламской ориентации и Организация исламской культуры и религиозных связей Ирана.

Да что же тут удивительного? Религиозные догмы двусмысленны и легко подгоняются почти под любую политику, а допустимый уровень свободомыслия на Востоке во времена Хаяма намного превосходил таковой на Западе.

Можно сказать, что исламисты с тех пор не продвинулись, но если Хаяма не преследовали при жизни, то уж посмертно его проклинать тем более нет причин.

[nalymov.livejournal.com]

Тут налицо еще один парадокс. Строго говоря, только 4 рубаи могут считаться принадлежащими Хайяму со стопроцентной долей уверенности. Не исключаю, что его не преследовали в древности именно потому, что он вообще не писал антиисламских стихов, а все остальное ему приписала народная молва.
Сейчас же исламисты огульно чествуют Хайяма за всю коллекцию рубаи - и его собственные, и посторонние, включая самые язвительные.

[ati.livejournal.com]

Не исключаю, что в древности Хайям был известен прежде всего как математик (http://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Khayyam.html). А рубаи всплыли уже потом.

[zorich.livejournal.com]

Версия произвольная, но, может быть, соборная душа иранского народа в этом вот "Ад и рай - это две половины души" слышит отзвуки зороастризма и тихо радуется? ;))

Иранцы они вообще, хоть и мусульмане из мусульман, да вот какие-то не такие.

[nalymov.livejournal.com]

Это одна из немногих наций, которая отчаянно сопротивлялась арабским мусульманам-захватчикам. В отличие от других государств, ставших после исламского завоевания арабскими, Иран сумел сохранить и собственный язык, и значительную часть культуры.

[delfinchik.livejournal.com]

Турция?

Напр.

[nalymov.livejournal.com]

Турцию тоже можно отнести к числу таких стран, однако там своя специфика. Тюрки-османы, да и многие другие там - тоже захватчики. В отличие от иранцев, которые живут на своей земле не одно тысячелетие.

[gleb.livejournal.com]

ну знаете ли!
а как же царь персицкой грозный Кир?
саламинское сражение и все такое?

[nalymov.livejournal.com]

Нынешние иранцы - потомки мидян и Кира Великого. Трудно сказать, когда индо-иранские племена появились на Иранском нагорье и остались там до сих пор.

[gleb.livejournal.com]

то есть я понимаю, что это еще до ислама
а все же

[zorich.livejournal.com]

Да. За это я их очень уважаю. И еще за Ахеменидов, конечно, за преданья старины глубокой.

[tool-tool.livejournal.com]

> Поразительно, но самого антиисламского ...

Поразительно, что у вас Омар Хайам вдруг стал антиисламским! 8-)